1 00:03:08,596 --> 00:03:12,596 www.titlovi.com 2 00:03:15,596 --> 00:03:17,565 Sus! 3 00:03:17,598 --> 00:03:21,435 Şimdi gerçekten sessiz ol yoksa seni öldürürüm. 4 00:03:21,469 --> 00:03:23,537 Duyuyor musun? 5 00:03:23,571 --> 00:03:25,806 Hintlisin, değil mi? 6 00:03:27,675 --> 00:03:30,278 Gerçek bir canlı Hintli. 7 00:03:30,311 --> 00:03:33,781 Kafa derimi yüzmeyi amaçlamıyorsun şimdi sen misin? 8 00:03:35,516 --> 00:03:37,985 Şimdi alacağım elimi ağzından çek. 9 00:03:39,487 --> 00:03:41,489 Eğer bir şey denersen, öldün. 10 00:03:41,522 --> 00:03:43,491 Ölü! 11 00:03:54,668 --> 00:03:56,937 Suyun var mı? 12 00:03:56,970 --> 00:03:58,939 Suyun var mı dedim!? 13 00:03:58,972 --> 00:04:00,541 Su. 14 00:04:00,574 --> 00:04:02,009 Buraya ver. 15 00:04:03,511 --> 00:04:04,878 Su. 16 00:04:27,401 --> 00:04:30,304 Peki, yiyeceğin var mı? 17 00:04:30,338 --> 00:04:32,039 Fasulye. 18 00:04:35,509 --> 00:04:37,678 Sanırım öyle olacak yapmak zorundayım. 19 00:04:39,012 --> 00:04:40,914 Tamam, kalk ve yemek pişirmeye başlayın. 20 00:04:40,948 --> 00:04:42,650 Haydi. 21 00:04:44,552 --> 00:04:47,921 Kesinlikle pek öyle değilsin Hintli misin, sen? 22 00:04:47,955 --> 00:04:50,991 Hadi yemek pişirmeye başlayalım çünkü Aç olduğumdan eminim. 23 00:04:54,995 --> 00:04:57,765 Selam Hintli! 24 00:04:57,798 --> 00:05:00,968 Sen sakatsın, değil mi? 25 00:05:03,036 --> 00:05:05,873 hiç görmedim hayır daha önce sakat bir Hintliydi. 26 00:05:05,906 --> 00:05:07,475 Sanırım bu biraz biraz şans, değil mi? 27 00:05:07,508 --> 00:05:08,942 Kalk! 28 00:05:13,481 --> 00:05:16,517 Artık silahın yok orada mısın, öyle mi? 29 00:05:16,550 --> 00:05:18,452 Çünkü eğer varsa... 30 00:05:21,522 --> 00:05:24,558 Bakalım ne olacak oraya girdin. 31 00:05:54,855 --> 00:05:56,156 Hiç de fena değil Hintli. 32 00:06:02,062 --> 00:06:03,797 Söylediğini duyduğumu biliyorsun. 33 00:06:03,831 --> 00:06:05,733 Hintliler rüzgârla doludur. Öyle mi? 34 00:06:18,846 --> 00:06:21,081 Bu tür... 35 00:06:21,114 --> 00:06:23,651 Bu bir nevi biz kan kardeşiyiz, değil mi? 36 00:06:27,588 --> 00:06:29,857 Ah, oğlum. 37 00:06:33,594 --> 00:06:35,796 Yalnız mısın oğlum? 38 00:06:38,799 --> 00:06:40,834 Evet, sanırım öylesin. 39 00:06:43,837 --> 00:06:47,040 Sen kaçmadın rezervasyonsuz değil mi? 40 00:06:51,679 --> 00:06:53,080 İstenmiyorsun, değil mi? 41 00:06:57,117 --> 00:07:01,455 Evet, öyleyim. 42 00:07:05,826 --> 00:07:07,194 Buraya bak. 43 00:07:18,171 --> 00:07:20,974 Sorun ne? Okuyamıyor musun? 44 00:07:22,109 --> 00:07:24,645 Neyse, önemli değil. 45 00:07:26,046 --> 00:07:28,015 Ben de yapamam. 46 00:07:38,191 --> 00:07:40,594 Adın ne oğlum? 47 00:07:42,195 --> 00:07:47,234 Ah, hadi şimdi, Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum. 48 00:07:47,267 --> 00:07:49,136 Adınız ne? 49 00:07:55,242 --> 00:07:57,811 zorunda kalmak istemiyorum tekrar soruyorum oğlum. 50 00:07:57,845 --> 00:08:00,413 Adınız ne? 51 00:08:04,284 --> 00:08:06,720 Sana ne diyeceğim. 52 00:08:09,089 --> 00:08:11,625 sana benimkini anlatacağım 53 00:08:11,659 --> 00:08:13,827 ve sen bana seninkini söyle, ha? 54 00:08:14,261 --> 00:08:16,697 Benimki Ben. 55 00:08:32,279 --> 00:08:34,715 Hintli, bildiğin bir şey var: 56 00:08:36,917 --> 00:08:39,119 beni kızdırmaya başlıyorsun. 57 00:08:41,288 --> 00:08:44,024 Şimdi senden tek istediğim 58 00:08:44,057 --> 00:08:45,893 biraz olacak sivil burada. 59 00:08:48,996 --> 00:08:54,267 Şimdi, adın ne? 60 00:09:02,710 --> 00:09:06,847 Pekala, şimdi tahmin etmeme izin ver. 61 00:09:11,018 --> 00:09:14,722 Geronimo. 62 00:09:19,793 --> 00:09:23,597 Um... Oturan Boğa mı? 63 00:09:23,631 --> 00:09:26,767 Hayır, bu değil. 64 00:09:26,800 --> 00:09:28,669 Bakalım. 65 00:09:29,637 --> 00:09:31,639 Büyük Kartal. 66 00:09:37,711 --> 00:09:40,047 Hayır, anladım. 67 00:09:40,080 --> 00:09:43,951 Koşan Ayı'ya ne dersiniz? 68 00:09:43,984 --> 00:09:45,753 Koşan Ayı! 69 00:09:45,786 --> 00:09:47,955 Hey Hintli, haydi şimdi. tükür onu. 70 00:09:47,988 --> 00:09:50,057 sanki varmış gibi görünüyorsun orada bir bağırsak patlatmak için. 71 00:09:55,128 --> 00:09:56,329 Nereye gidiyorsun Hintli? 72 00:09:58,098 --> 00:10:00,701 Nereye gidiyorsun dedim? 73 00:10:04,705 --> 00:10:08,008 Şimdi daha iyisin bir şey söyle. 74 00:10:08,041 --> 00:10:10,978 Hiçbir yere gitmiyorum. 75 00:10:15,015 --> 00:10:17,417 Kuyu... 76 00:10:17,450 --> 00:10:21,088 Lanet olsun, gitmiyorum hiçbir yerde de yok. 77 00:10:23,691 --> 00:10:25,225 Devam edebilir mi orada birlikte, ha? 78 00:10:25,258 --> 00:10:28,395 Hayır, yalnız giderim. 79 00:10:30,330 --> 00:10:33,734 Bu hiç hoş değil Hintli. 80 00:10:33,767 --> 00:10:35,368 Benden hoşlanmıyor musun? 81 00:10:35,402 --> 00:10:39,072 Çünkü sevmiyorum beğenilmemek. 82 00:10:39,106 --> 00:10:40,908 Şimdi neden olmuyorsun? iyi bir Hintli 83 00:10:40,941 --> 00:10:43,744 ve eşyalarını bir araya topla ve hadi buradan defolup gidelim. 84 00:10:43,777 --> 00:10:44,912 Şimdi git. 85 00:11:03,063 --> 00:11:07,735 Hey Hintli, ne yapıyorsun? orada mı? 86 00:11:13,874 --> 00:11:19,079 * Bir zamanlar bir adam tanıyordum on yaşımdayken * 87 00:11:21,849 --> 00:11:27,687 *Olabileceğini düşündü erkeklerin lideri * 88 00:11:29,757 --> 00:11:34,728 * İnsanlara gösterdi gidilecek yol * 89 00:11:36,864 --> 00:11:40,233 * Ama hepsi geri döndü gezici gösteri * 90 00:11:40,267 --> 00:11:42,202 * Ve faydası yok 91 00:11:42,235 --> 00:11:48,308 * Su arıyorum kurumuş bir nehir yatağında* 92 00:11:48,341 --> 00:11:52,445 * Bakmanın faydası yok giyilecek kıyafetler için * 93 00:11:52,479 --> 00:11:56,249 * Eğer iğne konu yok * 94 00:11:56,283 --> 00:12:00,087 * Ve faydası yok sempati arıyorum * 95 00:12:00,120 --> 00:12:04,157 * Bir adamdan ağrı olmadığı biliniyor * 96 00:12:04,191 --> 00:12:08,328 * Ama bazen dışarıda çöl güneşinde * 97 00:12:08,361 --> 00:12:11,464 * İstemiyor musun? yağmur yağsın diye * 98 00:12:11,498 --> 00:12:16,203 * Yağmur yağsın 99 00:12:53,573 --> 00:12:55,876 Su, Hint. 100 00:13:27,374 --> 00:13:29,910 - Biraz ister misin? - Hayır. 101 00:13:32,479 --> 00:13:37,184 Peki, sana kalmış, Hintli. 102 00:13:46,359 --> 00:13:51,164 Kesinlikle o güneşi seviyorum. 103 00:13:53,633 --> 00:13:55,535 Değil mi? 104 00:13:58,571 --> 00:14:00,073 Seninle konuşuyorum Hintli. 105 00:14:00,107 --> 00:14:01,374 Güneşi sevmiyor musun dedim? 106 00:14:01,408 --> 00:14:04,077 Hayır. 107 00:14:04,111 --> 00:14:07,547 Peki, hoşuma gitti. 108 00:14:09,116 --> 00:14:13,053 bunu hissetmeyi seviyorum vücudumda ter. 109 00:14:28,268 --> 00:14:33,206 Şunu kokla tatlı temiz hava. 110 00:14:33,240 --> 00:14:37,244 Haydi Hintli, kokla şunu, ücretsizdir. 111 00:14:46,987 --> 00:14:48,421 Geronimo. 112 00:14:48,455 --> 00:14:51,524 Neden hep çabalıyorsun? beni kızdırmak için, öyle mi? 113 00:14:51,558 --> 00:14:52,592 Senin derdin ne? 114 00:14:57,164 --> 00:14:59,032 Ha? Bu da ne? 115 00:14:59,066 --> 00:15:00,700 Ne diyorsun? 116 00:15:00,733 --> 00:15:04,137 Tek kokum sensin. 117 00:15:06,239 --> 00:15:10,343 Kokla beni! Kokla beni! 118 00:15:10,377 --> 00:15:13,146 Sen de olabilirsin alışmak 119 00:15:13,180 --> 00:15:15,548 çünkü sen ve ben olacağız bir süreliğine çok yakın. 120 00:15:15,582 --> 00:15:18,451 sana daha yakın olacağım cildinizden daha. 121 00:15:40,040 --> 00:15:42,175 Ordudaydım oğlum. 122 00:15:44,111 --> 00:15:47,347 Evet efendim. 123 00:15:47,380 --> 00:15:49,949 Özel, Birinci Sınıf. 124 00:15:51,251 --> 00:15:53,053 Ücretli... 125 00:15:53,086 --> 00:15:54,988 ...beyaz adamları öldürmek için. 126 00:16:02,029 --> 00:16:05,332 Beyazları öldürmek için para ödedim. 127 00:16:09,369 --> 00:16:11,038 Bu bir kahkaha değil mi? 128 00:16:11,071 --> 00:16:16,009 Tanrı biliyor ki ben bunu boşuna yaptın. 129 00:16:21,814 --> 00:16:24,117 Bilmiyorum. 130 00:16:25,652 --> 00:16:28,321 Anlamıyorum... 131 00:16:33,160 --> 00:16:34,661 Bir dakika onlar... 132 00:16:34,694 --> 00:16:38,265 ...onları öldürmem için bana para ödüyorlar ve sonraki dakika 133 00:16:38,298 --> 00:16:41,168 arkanı dön ve Bunun için beni ipe çekmek istiyorsun. 134 00:16:49,742 --> 00:16:52,079 Onları anlamıyorum. 135 00:16:54,514 --> 00:16:56,683 Bunu anlıyor musun Hintli? 136 00:17:13,766 --> 00:17:15,168 Haydi Hintli. 137 00:17:16,136 --> 00:17:18,671 Hiçbir yere varmayalım. 138 00:17:46,666 --> 00:17:50,103 Şimdi çok hızlı yürüme şimdi benim için, duydun mu? 139 00:18:22,869 --> 00:18:25,738 Evet! 140 00:18:51,598 --> 00:18:55,468 Hey Hintli, yavaşla. 141 00:18:55,502 --> 00:18:58,638 Sen... Beni sakatlıyorsun. 142 00:19:02,509 --> 00:19:04,477 Ah! 143 00:19:13,386 --> 00:19:15,455 Hint! 144 00:19:15,488 --> 00:19:18,958 Hey Hintli, beni duyuyor musun? 145 00:19:18,991 --> 00:19:21,361 Buraya geri dön. 146 00:19:21,394 --> 00:19:23,396 Bileğimi kırdım. 147 00:19:25,465 --> 00:19:28,235 Hintli, beni duydun! Buraya geri dön! 148 00:19:31,771 --> 00:19:32,939 Hint, 149 00:19:34,407 --> 00:19:35,808 gitmeyeceksin ben buradayım... 150 00:19:35,842 --> 00:19:38,278 ...burada yalnız ölmek, sen misin? 151 00:19:38,311 --> 00:19:41,214 Tek başına ölmek! 152 00:19:41,248 --> 00:19:42,415 Hint! 153 00:20:07,039 --> 00:20:08,941 Seni yakalayana kadar bekle. Seni öldüreceğim. 154 00:20:08,975 --> 00:20:11,578 Seni öldüreceğim! 155 00:20:20,587 --> 00:20:22,589 Neden beni bekliyorsun? 156 00:20:22,622 --> 00:20:24,791 Yenecek iyi bir aklım var defol git, Hintli. 157 00:20:24,824 --> 00:20:31,331 hiç görmüyorum daha önce sakat zenci. 158 00:20:49,949 --> 00:20:51,418 Sen olduğunu? 159 00:20:51,451 --> 00:20:53,686 Bu gerçekten sen misin? 160 00:20:53,720 --> 00:20:55,988 Ah, hadi ama, ben... 161 00:20:56,022 --> 00:20:58,658 Buna inanmayacağım... Hadi Hintli, gül. 162 00:21:01,928 --> 00:21:05,798 Biliyor musun, yapmalısın orada yüzünü gör. 163 00:21:08,335 --> 00:21:11,471 Sen... 164 00:21:11,504 --> 00:21:13,873 ...yüzünü görmelisin. 165 00:21:55,114 --> 00:21:57,650 Sahip olduğun tek şey bu mu fasulye Hintli mi? 166 00:21:59,386 --> 00:22:01,721 Neden yapmıyorsun? biraz et yakalar mısın? 167 00:22:07,059 --> 00:22:08,828 Hangi et? 168 00:22:08,861 --> 00:22:10,663 Artık orayı biliyorum 169 00:22:10,697 --> 00:22:14,501 biraz yaşlı olmalı Jack tavşan orada 170 00:22:14,534 --> 00:22:18,037 sadece çevrilmeyi bekliyorum Jack tavşan güvecine. 171 00:22:25,712 --> 00:22:27,113 Onu neyle yakalayacağım? 172 00:22:28,615 --> 00:22:32,051 Artık bir Hintlisin, değil mi? 173 00:22:32,084 --> 00:22:34,454 Hiç duymadın mı yay ve ok mu? 174 00:22:34,487 --> 00:22:36,523 Hiç yok. 175 00:22:38,591 --> 00:22:40,727 Bu doğru mu? 176 00:22:42,194 --> 00:22:44,130 Bir tane yapamaz mısın? 177 00:22:49,802 --> 00:22:50,970 Yapabilirim. 178 00:22:52,505 --> 00:22:54,707 Ne için bekliyorsun? 179 00:22:55,475 --> 00:22:56,643 Bıçağa ihtiyacım var. 180 00:23:23,470 --> 00:23:25,438 Orada. 181 00:23:57,069 --> 00:23:59,739 Fasulyeler henüz hazır değil mi? 182 00:26:37,664 --> 00:26:40,833 ile bitirdin mi o yay henüz gelmedi mi evlat? 183 00:26:49,275 --> 00:26:51,811 Peki, lanetleneceğim! 184 00:27:03,990 --> 00:27:06,993 Sen kesinlikle Hintlisin. 185 00:28:24,436 --> 00:28:28,875 Burada. Ne zaman duracağız? 186 00:28:28,908 --> 00:28:31,177 Bacağım beni öldürüyor. 187 00:28:33,112 --> 00:28:37,784 Sonraki kasaba. Bir gün yürü. 188 00:28:40,352 --> 00:28:42,188 Peki bu olmayacak bana bir iyilik yapma. 189 00:28:42,221 --> 00:28:45,024 yönlendirmek zorundayım kasabalardan temizlendi. 190 00:28:46,993 --> 00:28:52,431 Şehre vardığımda Soğuk bira alıyorum. 191 00:28:53,565 --> 00:28:56,435 Sen gittin erik çılgını. 192 00:28:56,468 --> 00:28:59,138 Hizmet etmeyeceklerini biliyorsun hiçbir kahrolası Hintliye içki yok. 193 00:28:59,171 --> 00:29:03,109 içki alıyorum, sadece yarısı Hintli. 194 00:29:04,343 --> 00:29:08,147 Oturan Boğa, şimdi ben seni deli biliyor 195 00:29:08,180 --> 00:29:10,249 Şimdi, görünüyorsun Hintli gibi 196 00:29:10,282 --> 00:29:13,786 ve Tanrı seni biliyor biri gibi kokuyor. 197 00:29:13,820 --> 00:29:16,823 Ama ne olduğunu biliyorsun sana hizmet edecekler, öyle mi? 198 00:29:16,856 --> 00:29:18,157 Hiç bir şey. 199 00:29:18,190 --> 00:29:20,392 Harika, büyük, hiçbir şey olmayan soğuk bir bardak. 200 00:29:20,426 --> 00:29:22,128 Nedenini biliyor musun? 201 00:29:22,161 --> 00:29:24,096 Çünkü sen hiçbir şeysin. 202 00:29:24,130 --> 00:29:26,365 Ben siyah değilim. 203 00:29:30,402 --> 00:29:32,571 Evet. 204 00:29:32,604 --> 00:29:35,507 Bu doğru ama sen değilsin sen de beyaz mısın? 205 00:29:36,843 --> 00:29:39,111 Ve sen kırmızı değilsin. 206 00:29:39,145 --> 00:29:41,280 İşin aslı şu 207 00:29:41,313 --> 00:29:43,883 sen hiçbir şeyin yarısı değilsin. 208 00:29:49,255 --> 00:29:50,556 Ne görüyorsun? 209 00:29:50,589 --> 00:29:52,124 Biniciler, öyle mi? 210 00:29:52,158 --> 00:29:55,494 Hayır. Bina. 211 00:30:00,099 --> 00:30:03,870 - Nerede? - Kilise gibi. 212 00:30:07,073 --> 00:30:09,341 Hiçbir şey göremiyorum. 213 00:30:14,046 --> 00:30:16,048 Neden hiçbir şey göremiyorum? 214 00:30:17,149 --> 00:30:20,953 Hintli daha iyi görüyor beyazdan daha. 215 00:30:20,987 --> 00:30:23,322 Hintli daha iyi görüyor siyahtan da. 216 00:30:25,291 --> 00:30:27,559 Ağzına dikkat et koca adam. 217 00:30:28,594 --> 00:30:32,965 Muhtemelen bir şeyler görüyorsunuz. 218 00:30:32,999 --> 00:30:36,068 Kim inşa edecek Zaten burada bir kilise var mı? 219 00:30:45,477 --> 00:30:48,915 Lanet olsun, Hintli, diye düşündüm o zaman kızmıştın. 220 00:30:48,948 --> 00:30:51,583 Şuradaki bir kilise. 221 00:30:58,490 --> 00:31:00,459 Vaiz adam! 222 00:31:00,492 --> 00:31:02,628 Hey vaiz, orada mısın? 223 00:31:04,396 --> 00:31:08,234 Ben. Bu Rahip Ben, Ben Lincoln burada. 224 00:31:54,613 --> 00:31:58,550 hepinizin yapmasını istiyorum bu sabah beni dinle. 225 00:32:01,687 --> 00:32:04,256 Beni duy ve beni iyi duy. 226 00:32:06,158 --> 00:32:07,493 Hepiniz günahkarsınız. 227 00:32:11,697 --> 00:32:17,603 Şimdi eğer sakıncası yoksa senin kötü yolların, 228 00:32:17,636 --> 00:32:20,472 yalan söylüyorsun, küfrediyorsun, 229 00:32:20,506 --> 00:32:24,143 telaşın ve kavgan, 230 00:32:24,176 --> 00:32:27,113 hepiniz yok olacaksınız. 231 00:32:27,146 --> 00:32:28,314 Bu doğru. 232 00:32:28,347 --> 00:32:33,319 Cehennem ateşinde yok ol. 233 00:32:35,687 --> 00:32:37,656 Bu doğru. 234 00:32:43,229 --> 00:32:47,199 Ama eğer istersen tek gerçek inancın, 235 00:32:47,233 --> 00:32:49,068 siyah renkli, 236 00:32:52,338 --> 00:32:55,307 Tanrı'nın biri 237 00:32:55,341 --> 00:32:59,045 seçilmiş siyahi insanlar... 238 00:33:04,750 --> 00:33:07,586 ...cennete gitmeyeceksin. 239 00:33:09,121 --> 00:33:10,756 Hayır efendim. 240 00:33:12,191 --> 00:33:15,761 Sen bile değilsin cehenneme gitmek. 241 00:33:17,196 --> 00:33:18,997 Bu doğru. 242 00:33:22,101 --> 00:33:27,039 Sen burada kalacaksın. 243 00:33:27,073 --> 00:33:29,608 Tam burada nerede sen doğdun. 244 00:33:29,641 --> 00:33:31,777 Bu doğru. 245 00:33:35,514 --> 00:33:39,385 Yani sen de, 246 00:33:39,418 --> 00:33:45,557 Küfür etmeye ve kavga etmeye devam edin, yalan söylemek, sevmek ve öldürmek. 247 00:33:46,592 --> 00:33:51,530 Çünkü hiçbir şey yok 248 00:33:56,135 --> 00:33:59,171 ve hiçbir şey kastetmiyorum 249 00:34:04,743 --> 00:34:07,146 bundan daha kötü bir şey yok. 250 00:34:17,289 --> 00:34:20,359 Geronimo. 251 00:34:20,392 --> 00:34:24,096 Eğer cennete gidersem ve orada hiç beyaz insan var mı? 252 00:34:24,130 --> 00:34:26,098 veya yaklaşan herhangi bir şey beyaz, 253 00:34:26,132 --> 00:34:29,101 Onları öldüreceğim çıplak ellerimle. 254 00:34:32,571 --> 00:34:34,606 Bu sizin için de geçerli. 255 00:34:37,343 --> 00:34:39,278 Nereye gidiyorsun? 256 00:34:40,312 --> 00:34:43,115 Bakın kuyuda su var mı? 257 00:35:20,186 --> 00:35:22,120 Bana boş görünüyor. 258 00:35:35,734 --> 00:35:36,935 Dolu gibi görünüyor. 259 00:35:36,968 --> 00:35:41,540 Nasıl ulaşmayı hedefliyorsun oradan mı? 260 00:35:43,609 --> 00:35:45,677 Evet, sanırım yapacağız zorundayım, 261 00:35:45,711 --> 00:35:49,281 sadece onu bırakmak zorundayım tam olduğu yerde. 262 00:35:49,315 --> 00:35:51,517 Senin ipin yok şimdi sen misin? 263 00:35:52,718 --> 00:35:54,753 Hayır. 264 00:38:32,511 --> 00:38:34,079 Peki, lanetleneceğim. 265 00:38:42,120 --> 00:38:45,824 Oldukça akıllısın Yaşlı Hintlisin, değil mi? 266 00:38:49,528 --> 00:38:51,930 Peki bunu neden düşünemedim? 267 00:39:10,582 --> 00:39:11,950 Şimdi eğer öyleyse ne yapacaksın? 268 00:39:11,983 --> 00:39:14,052 ip yeterince uzun değil, öyle mi? 269 00:39:14,085 --> 00:39:17,022 Kesinlikle çok güldürecek. 270 00:39:38,844 --> 00:39:40,612 Sana ne demiştim oğlum? 271 00:39:40,646 --> 00:39:42,147 Sana ne demiştim? 272 00:39:58,997 --> 00:40:00,832 Daha fazla ipe ihtiyacımız var. 273 00:40:02,033 --> 00:40:05,036 Evet, kesinlikle öylesin, değil mi? 274 00:40:05,070 --> 00:40:06,572 Fikir sahibi olan sensin. 275 00:40:06,605 --> 00:40:08,740 Devam et, bir şey düşün. 276 00:40:13,979 --> 00:40:15,781 Halat. 277 00:40:18,750 --> 00:40:22,554 Ah hayır, hayır. Bunu anlamıyorsun. 278 00:40:22,588 --> 00:40:24,656 Düşünmen gerekecek başka bir şey. 279 00:40:24,690 --> 00:40:28,026 Su istiyorsun, Halata ihtiyacım var. 280 00:40:36,067 --> 00:40:38,003 Burada. 281 00:43:16,227 --> 00:43:18,163 Bana ölü gibi görün. 282 00:43:18,196 --> 00:43:22,600 Peki, gitmiyor musun? kafa derisini almak için mi? 283 00:43:51,062 --> 00:43:54,132 Kızarmış tavuk gibi görünüyor bu gece oğlum, öyle mi? 284 00:44:18,924 --> 00:44:20,692 Pekala, Hintli, 285 00:44:20,726 --> 00:44:23,194 gitmeye hazır ol mutlu avlanma yeriniz. 286 00:44:31,002 --> 00:44:34,039 Kesinlikle şanslı bir Hintlisin. 287 00:44:34,072 --> 00:44:35,807 Ya yüklüyse? 288 00:44:37,809 --> 00:44:41,679 Sadece bir ölü olurdun Hintli, hepsi bu. 289 00:44:53,058 --> 00:44:56,027 Umarım vardır burada biraz mermi var. 290 00:45:10,541 --> 00:45:14,279 Tanrım. Olmalı Burada 100 mermi var. 291 00:45:22,253 --> 00:45:24,422 Orada ne var? 292 00:45:30,896 --> 00:45:33,498 Gerçekten çok iyi bir viski. 293 00:45:35,934 --> 00:45:37,335 Şimdi bunu burada bırak. 294 00:45:37,368 --> 00:45:40,839 Bu şeyin ne işe yaradığını biliyorum siz kızılderililere. 295 00:45:40,872 --> 00:45:42,808 Sen sadece ondan uzak dur. 296 00:45:55,854 --> 00:46:00,992 Evet, şuna bak. 297 00:46:01,993 --> 00:46:04,329 Şanslı günümüz olmalı, değil mi? 298 00:46:05,063 --> 00:46:07,032 Kırkbeş. 299 00:46:12,070 --> 00:46:13,271 Burada. 300 00:46:13,304 --> 00:46:15,273 Haydi, al onu, Kendimi cömert hissediyorum. 301 00:46:15,306 --> 00:46:16,541 Devam etmek. 302 00:46:26,117 --> 00:46:27,552 Kabuklar mı? 303 00:46:27,585 --> 00:46:29,587 Gidin ve kendinizinkini bulun. 304 00:46:46,304 --> 00:46:48,573 Ne kadar kaldı Hintli? 305 00:46:48,606 --> 00:46:51,476 Midem fena atıyor omurgamdan çıktı. 306 00:46:56,547 --> 00:46:58,316 Yakında. 307 00:46:58,349 --> 00:47:00,585 Kahretsin. 308 00:47:20,438 --> 00:47:22,440 Hiç öldürürsün Daha önce kimse var mı, Hintli? 309 00:47:28,146 --> 00:47:29,547 Hayır. 310 00:47:29,580 --> 00:47:34,185 Neyse, bunun hiçbir önemi yok. 311 00:47:36,654 --> 00:47:37,923 Özellikle silahla. 312 00:47:37,956 --> 00:47:41,092 Ne diyosun? Düzgün konuş. 313 00:47:41,126 --> 00:47:45,931 Ah, şimdi sakin ol, Seni öldürmeyi amaçlamıyorum. 314 00:47:46,998 --> 00:47:48,266 En azından henüz değil. 315 00:47:54,472 --> 00:48:00,378 Şimdi bıçakla biraz karışık oluyor. 316 00:48:03,148 --> 00:48:07,385 Ama silahla... 317 00:48:10,521 --> 00:48:13,658 ...bu işi gerçekten kolaylaştırıyor. 318 00:48:15,160 --> 00:48:17,628 Tek yapman gereken 319 00:48:17,662 --> 00:48:20,398 tetiği sıkmaktır. 320 00:48:29,307 --> 00:48:32,177 Evet, çok güzel kokuyor. 321 00:48:53,231 --> 00:48:55,200 Merhaba Hintli, 322 00:48:55,233 --> 00:48:59,704 sen ve ben ne durumdayız? Geçimini sağlamak için soygun yapmak, öyle mi? 323 00:49:14,052 --> 00:49:15,253 Hiç siyahi adamı öldürdün mü? 324 00:49:15,286 --> 00:49:17,188 Sen deli misin? 325 00:49:18,589 --> 00:49:20,325 Ben sadece beyazları öldürürüm. 326 00:49:20,358 --> 00:49:23,528 Ayrıca, siyahların hiçbir şeyi yok. 327 00:49:28,466 --> 00:49:30,235 Nasıl soyulacağını bilmiyorum. 328 00:49:30,268 --> 00:49:33,104 Bilinecek hiçbir şey yok. 329 00:49:33,138 --> 00:49:35,206 Bunu bana bırak. 330 00:49:42,580 --> 00:49:44,515 İyi olmalı beyaz adamı öldür. 331 00:49:47,452 --> 00:49:50,488 başlıyorum senden hoşlandım Hintli. 332 00:49:58,763 --> 00:50:00,331 Ateş edemem. 333 00:50:00,365 --> 00:50:04,769 Peki, bunu bana bırak. Seni öğreneceğim. 334 00:50:08,673 --> 00:50:11,542 Elbette yaşamak için çalışmaktan daha iyidir. 335 00:50:13,378 --> 00:50:16,714 Kiliseye geri dönüyoruz. 336 00:50:16,747 --> 00:50:19,517 Çok su. 337 00:50:19,550 --> 00:50:22,520 Evet, bu... bu iyi bir fikir Hintli. 338 00:50:22,553 --> 00:50:24,555 Gerçekten iyi fikir. 339 00:50:26,791 --> 00:50:28,793 Tavuk yetiştiriyorum. 340 00:50:30,461 --> 00:50:33,030 Sen neden bahsediyorsun? 341 00:50:35,666 --> 00:50:37,768 Tavuk yetiştiriyorum. 342 00:50:41,239 --> 00:50:43,474 Tüm yaptığın... 343 00:50:44,842 --> 00:50:49,147 ...sıkıştırma tetiğidir. 344 00:50:53,784 --> 00:50:55,553 Bekle... Bekle, bekle, bekle şimdi. 345 00:50:58,856 --> 00:51:03,361 kırmalıyım senin lanet boynun. 346 00:51:03,394 --> 00:51:06,831 Sadece beyaz adamları öldürdüğünü söylüyorsun. 347 00:51:21,746 --> 00:51:25,850 Evet sanırım Bunu söyledim, değil mi? 348 00:51:45,803 --> 00:51:48,239 Charley. 349 00:51:53,878 --> 00:51:56,281 Charley Tek Göz. 350 00:51:59,317 --> 00:52:01,186 Charley. 351 00:52:04,889 --> 00:52:06,491 Charley Tek Göz. 352 00:52:06,524 --> 00:52:08,826 İyi çocuk, Charley. 353 00:52:09,660 --> 00:52:11,829 İstiyor musun? 354 00:52:11,862 --> 00:52:14,565 Aç mısın? 355 00:52:21,472 --> 00:52:26,677 İyi. İyi. 356 00:52:48,966 --> 00:52:50,468 Sen ateş et. 357 00:52:52,503 --> 00:52:54,339 Hayır, değil... 358 00:52:54,372 --> 00:52:56,574 Ateş etmek doğru değil İsa'da böyle. 359 00:53:00,745 --> 00:53:02,713 Dinin var mı? 360 00:53:14,925 --> 00:53:17,462 Şimdi şuna bakın. Artık kaçırdın. 361 00:53:17,495 --> 00:53:18,896 Daha iyi ateş edersin. 362 00:53:18,929 --> 00:53:21,666 Hayır, bu doğru değil. 363 00:53:21,699 --> 00:53:24,802 Sen ateş etmiyorsun Eminim burnu kapalıdır. 364 00:53:26,437 --> 00:53:28,939 Şimdi paranı koy o zaman ağzın nerede. 365 00:53:30,775 --> 00:53:34,512 Burnunu uçurmazsın, Bahse girerim... Bahse girerim. 366 00:53:34,545 --> 00:53:37,682 Şşşşş... Elindeki tek şey bu mu? 367 00:55:54,819 --> 00:55:58,656 [İspanyolca konuşuyor] 368 00:56:03,794 --> 00:56:06,564 Affedersiniz, Senyor. 369 00:56:06,597 --> 00:56:09,099 Yapabilir miydin? yedek su var mı? 370 00:56:09,133 --> 00:56:11,636 Peki... al. 371 00:56:11,669 --> 00:56:17,508 Al... Sen al... [İspanyolca konuşuyor] 372 00:56:19,009 --> 00:56:22,680 Hayır. Alırsın. 373 00:56:25,115 --> 00:56:28,953 Hayır. Anladın. 374 00:56:30,120 --> 00:56:32,457 [İspanyolca konuşuyor] 375 00:57:05,790 --> 00:57:06,991 Ne biliyorsun bu konuda Hintli, ha? 376 00:57:07,024 --> 00:57:10,461 Kendi özel bankamız tam burada. 377 00:57:10,495 --> 00:57:14,732 Evet, sanırım... sanırım sensin Sonuçta şanslı bir Hintli, ha? 378 00:57:18,769 --> 00:57:22,707 Bir banka, Senyor, burada... bir banka mı? 379 00:57:35,185 --> 00:57:37,254 Hadi, Hintli, paramızı alalım. 380 00:57:37,287 --> 00:57:39,924 Banka açık. 381 00:58:28,272 --> 00:58:30,007 Bok. 382 00:59:00,705 --> 00:59:06,276 Geronimo, eğer deniyorsan beni kızdırmak için, 383 00:59:06,310 --> 00:59:09,013 kesinlikle eminsin başardı. 384 00:59:24,061 --> 00:59:26,163 bakma para gibi. 385 00:59:26,196 --> 00:59:29,967 Sen neden bahsediyorsun? Burada altın külçeleri olabilir. 386 00:59:35,840 --> 00:59:38,809 Hadi ver bana bir el. 387 00:59:51,021 --> 00:59:55,826 Bileğimi öp. 388 01:00:09,807 --> 01:00:12,376 Haydi Hintli, hadi... 389 01:00:12,409 --> 01:00:15,780 Hadi tazelenelim mezarlık. 390 01:00:23,988 --> 01:00:28,258 Charley Tek Göz, ne yapıyoruz? 391 01:00:32,162 --> 01:00:34,231 Yakında yap. 392 01:00:38,002 --> 01:00:42,740 senin aranda ne var lanet tavuk yine de? 393 01:00:46,043 --> 01:00:48,078 Onu iyice şişmanlatın. 394 01:00:48,112 --> 01:00:50,280 Tadını alacak bunun için daha iyi. 395 01:00:51,348 --> 01:00:53,383 Charley Tek Göz yiyecek değil. 396 01:00:53,417 --> 01:00:56,086 Neden? 397 01:00:59,423 --> 01:01:01,025 sen busun Onu şişmanlatmak için değil mi? 398 01:01:01,058 --> 01:01:04,762 - Charley Tek Göz yiyecek değil. -Charley. 399 01:01:04,795 --> 01:01:06,731 Ona böyle mi hitap ediyorsun? 400 01:01:09,867 --> 01:01:12,102 Şimdi utanma Charley. Hadi. Hadi. 401 01:01:12,136 --> 01:01:15,105 Hayır. Dokunma. 402 01:01:15,139 --> 01:01:16,907 Merhaba Charley. 403 01:01:16,941 --> 01:01:18,408 Sana söyledim. Dokunma. 404 01:01:27,051 --> 01:01:28,719 Yiyecek yok! 405 01:01:32,222 --> 01:01:33,958 Hey! 406 01:01:35,125 --> 01:01:36,994 Merhaba Charley. 407 01:01:39,196 --> 01:01:41,165 Hey! 408 01:01:49,940 --> 01:01:51,809 Hey, hey, selam, Charley. 409 01:01:51,842 --> 01:01:53,844 Hadi. Buraya gel Charley. 410 01:01:53,878 --> 01:01:56,513 Artık benimsin Elbette Charley. 411 01:01:56,546 --> 01:01:58,448 Neredesin...? 412 01:02:06,423 --> 01:02:09,459 Hadi ama Charley. Ben... 413 01:02:09,493 --> 01:02:12,329 Sana zarar vermeyeceğim Sadece seni yiyeceğim! 414 01:02:14,799 --> 01:02:18,335 Buraya gel Charley. Hey, merhaba, Charley! 415 01:02:26,210 --> 01:02:28,946 Merhaba Charley. Haydi şimdi oğlum. Sana zarar vermeyeceğim. 416 01:02:28,979 --> 01:02:30,380 Hadi Charley. 417 01:02:36,553 --> 01:02:40,057 Merhaba Charley. Charley, dostum. 418 01:02:43,060 --> 01:02:44,761 Charley Tek Göz. 419 01:02:48,165 --> 01:02:50,034 Hadi Charley. 420 01:02:50,935 --> 01:02:53,370 Koşmak! Kaç, Charley Tek Göz. 421 01:03:21,131 --> 01:03:24,468 Merhaba Charley. Hadi Charley. 422 01:03:30,474 --> 01:03:31,909 Yakaladım! 423 01:03:34,912 --> 01:03:37,514 Ona zarar vermeyeceğim. Ona zarar vermeyeceğim. 424 01:03:40,350 --> 01:03:42,219 Seni yakaladım, Charley. 425 01:04:07,611 --> 01:04:09,947 Devam et Hintli. 426 01:04:09,980 --> 01:04:13,250 Daha iyi bir şey istemezdim Seni ikiye bölmektense. 427 01:04:14,684 --> 01:04:18,455 Şimdi çıkar şunu Hintli. 428 01:04:18,488 --> 01:04:20,357 Kolay. 429 01:04:29,033 --> 01:04:30,500 Buraya koy. 430 01:04:50,287 --> 01:04:51,989 Şimdi dışarı çık. 431 01:05:36,433 --> 01:05:40,204 Şimdi duvara yaslanın. 432 01:05:43,740 --> 01:05:46,410 Şimdi arkanı dön. 433 01:05:46,443 --> 01:05:48,445 Ellerini üstüne koy. 434 01:05:54,484 --> 01:05:56,520 Kılını kıpırdatma, duyuyor musun? 435 01:05:56,553 --> 01:06:00,290 Yoksa kirletirim seninle duvar. 436 01:06:51,808 --> 01:06:53,743 Arkanı dön zenci, ve şapkanı çıkar. 437 01:07:01,351 --> 01:07:03,353 seni takip ediyordum günlerce, zenci. 438 01:07:03,387 --> 01:07:07,491 Eğer atım benim yüzümden ölmeseydi, Seni günler önce yakalardım. 439 01:07:07,524 --> 01:07:09,793 Seni hemen şimdi öldürmeliyim. 440 01:07:11,428 --> 01:07:15,799 Sen insan değilsin. Hiçbir zenciler insan değildir. 441 01:07:22,172 --> 01:07:27,444 Zenci, al bunları. Onları kuyuya bırakın. 442 01:07:38,755 --> 01:07:42,526 Terbiyen nerede, zenci? 443 01:07:45,829 --> 01:07:47,764 Unutmuyor musun? 444 01:07:47,797 --> 01:07:51,067 Her zaman beyaz bir adam diyorsun, "efendim." 445 01:07:54,671 --> 01:07:56,206 Evet efendim. 446 01:08:03,780 --> 01:08:07,117 Şimdi, içinden geldiği gibi söyle. 447 01:08:10,754 --> 01:08:12,389 Evet efendim. 448 01:08:13,690 --> 01:08:18,762 Bu daha iyi. Şimdi sana söyleneni yap. 449 01:08:54,831 --> 01:09:00,204 Tanrı'nın biri seçilmiş siyah insanlar. 450 01:09:00,237 --> 01:09:02,372 Buraya geri dön. 451 01:09:06,376 --> 01:09:11,515 Indian, ipimi çıkar. Hareket ettir. Orada dur, zenci. 452 01:09:13,817 --> 01:09:17,954 Sadece bana bir bahane söyle seni öldürmek için zenci ve bunu yapacağım. 453 01:09:17,987 --> 01:09:20,824 Ordu seni geri istiyor... 454 01:09:20,857 --> 01:09:23,860 ...gösteri yapmak için. 455 01:09:23,893 --> 01:09:27,964 Senin için canlı olarak 500 dolar ödüyorlar. Ölüysen sadece 10 değerindesin. 456 01:09:27,997 --> 01:09:31,301 Yoksa böyle olurdun beş dakika önce. 457 01:09:31,335 --> 01:09:33,703 Git ve uzan, zenci. 458 01:09:46,883 --> 01:09:49,586 Onu çok iyi bağla Hintli. 459 01:10:45,542 --> 01:10:48,244 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? ne yapıyordun? 460 01:10:51,481 --> 01:10:52,782 Hiç bir şey. 461 01:10:53,817 --> 01:10:56,353 Bana yalan söyleme evlat. 462 01:10:57,554 --> 01:11:00,457 Orada ne var? 463 01:11:00,490 --> 01:11:01,758 Tavuk. 464 01:11:10,767 --> 01:11:13,870 Parti mi veriyordun? 465 01:11:15,439 --> 01:11:17,707 Bu mezarlarda kimler var? 466 01:11:25,649 --> 01:11:28,818 Bilmek isterim. 467 01:11:30,119 --> 01:11:32,021 İki Meksikalı. 468 01:11:32,055 --> 01:11:35,825 Onları kim öldürdü? O siyah şey mi? 469 01:11:37,461 --> 01:11:38,962 Ne kadar aldın? 470 01:11:38,995 --> 01:11:42,832 Hiç bir şey. Eski kıyafetler. 471 01:11:51,541 --> 01:11:54,310 Hadi kiliseye gidelim Hintli. 472 01:12:33,850 --> 01:12:36,886 Siz çocuklar yapıyorsunuz kendiniz eve. 473 01:12:43,793 --> 01:12:46,396 Bu mısır mı? 474 01:12:51,601 --> 01:12:53,470 Bu evi kutsa. 475 01:13:02,712 --> 01:13:05,949 Buraya yaklaş, evlat. 476 01:13:08,752 --> 01:13:11,921 sen ve ben gidiyoruz biraz konuşalım. 477 01:13:22,632 --> 01:13:26,169 Nought oynuyorsun ve haçlar? 478 01:13:26,202 --> 01:13:27,804 Bu da ne? 479 01:13:27,837 --> 01:13:32,709 Aldığım bir oyun. Seni öğreneceğim. 480 01:13:35,712 --> 01:13:40,517 Haç olacağım sen bir hiçsin. TAMAM? 481 01:13:40,550 --> 01:13:42,118 Ne yok? 482 01:13:49,225 --> 01:13:51,060 Hiçbir şey. 483 01:13:54,197 --> 01:13:57,133 Boşluğunu herhangi birine koy buradaki kutulardan. 484 01:14:13,983 --> 01:14:16,452 İlk olan bir çizgi yapın kazanır. 485 01:14:22,659 --> 01:14:25,762 Sen ve zenci Ortaklar uzun süredir mi? 486 01:14:27,263 --> 01:14:29,533 Ortak değil. 487 01:14:29,566 --> 01:14:32,201 Peki çok sevindim bunu duymak için oğlum. 488 01:14:32,235 --> 01:14:34,504 Git. 489 01:14:40,710 --> 01:14:43,580 merak ediyordum senin hakkında oğlum. 490 01:14:43,613 --> 01:14:47,150 İçimden bir ses senin hiçbir şeyin olmadığını söylüyor Meksikalıların öldürülmesiyle ilgili. 491 01:14:47,183 --> 01:14:48,552 Haklı mıyım? 492 01:14:50,319 --> 01:14:51,588 Ben yapmıyorum. 493 01:14:51,621 --> 01:14:52,956 O kahrolası bir yalancı. 494 01:14:52,989 --> 01:14:57,260 Yüzünü kapat, rakun yoksa senin için kapatacağım. 495 01:15:13,943 --> 01:15:16,746 Kısmen beyazsın, değil mi? 496 01:15:16,780 --> 01:15:19,248 Hmm. Kısmen beyaz. 497 01:15:19,282 --> 01:15:22,852 düşünmedim çok kötüydün. 498 01:15:28,758 --> 01:15:33,296 Meksikalıları öldüren oydu. değil mi? 499 01:15:34,931 --> 01:15:35,932 Ben hiçbir şey yapmadım. 500 01:15:35,965 --> 01:15:37,767 Yalan söylüyorsun, sakat piç! 501 01:15:37,801 --> 01:15:39,202 Kapat şunu, duydun mu? 502 01:15:52,048 --> 01:15:54,017 Hareketin senin, evlat. 503 01:16:02,158 --> 01:16:04,894 dürüst olacağım seninle oğlum. 504 01:16:04,928 --> 01:16:07,997 görmek istiyorum o zenci asılıyor. 505 01:16:08,031 --> 01:16:13,369 Şimdi eğer tanıklık edeceksen bunu kendi gözlerinle 506 01:16:13,402 --> 01:16:16,172 onu gördün onları Meksika'da öldürün, 507 01:16:16,205 --> 01:16:19,042 onlar yapacaklar onu mutlaka asın. 508 01:16:19,075 --> 01:16:23,613 Peki ya oğlum? Ne diyorsun oğlum? 509 01:16:24,914 --> 01:16:27,884 Hayır olduğundan emin olacağım zarar sana gelir. 510 01:16:27,917 --> 01:16:31,054 Tek yapman gereken benimle geri gelip tanıklık edecek. 511 01:16:31,087 --> 01:16:33,156 Peki ya oğlum? 512 01:16:33,189 --> 01:16:36,893 Çünkü eğer yapmazsan 513 01:16:36,926 --> 01:16:39,996 göreceğim seni de asıyorlar. 514 01:16:43,767 --> 01:16:46,102 Meksika'yı öldürdüğünü söylüyorum. 515 01:16:46,135 --> 01:16:47,336 bana bir şey olmaz mı? 516 01:16:47,370 --> 01:16:53,042 Dediğimi yaparsan hayır. Söz veriyorum. 517 01:16:54,210 --> 01:16:56,646 Kalbimi geç. 518 01:17:09,726 --> 01:17:11,327 Ben kazandım. 519 01:17:17,300 --> 01:17:20,003 Git ve al akşam yemeği hazır oğlum. 520 01:17:44,761 --> 01:17:49,365 - Yemek yiyor mu? - Elbette öyle. 521 01:17:56,039 --> 01:17:58,374 Artıklarımızı alacak. 522 01:18:05,849 --> 01:18:09,085 Ye şunu, zenci. İyi yiyecekleri israf etmeye gerek yok. 523 01:18:12,822 --> 01:18:15,691 - Ye şunu. - İşte oğlum. 524 01:18:25,434 --> 01:18:27,837 Ye dedim. 525 01:18:48,291 --> 01:18:51,928 Otaboy. Şimdi hepsini yiyin. 526 01:19:06,275 --> 01:19:09,879 Ne, Charley mi? 527 01:19:09,913 --> 01:19:12,415 Ne, Tek Göz Charley mi? 528 01:19:13,482 --> 01:19:18,888 Hayır, ayrılmıyorum sen olmadan. 529 01:19:20,556 --> 01:19:22,225 İyi tavuk. 530 01:19:28,164 --> 01:19:30,399 Bugün ne yiyeceğiz? 531 01:19:31,901 --> 01:19:34,003 Tavuk. 532 01:19:35,071 --> 01:19:36,539 Buraya gel oğlum. 533 01:19:42,045 --> 01:19:43,880 Piliç, piliç. 534 01:19:54,891 --> 01:19:59,595 Onları nasıl öldürüyordun? 535 01:19:59,628 --> 01:20:03,232 - Boynunu bük. - Ellerinle mi? 536 01:20:03,266 --> 01:20:05,869 Bunu nasıl yapabilirsin? 537 01:20:07,603 --> 01:20:09,973 - Bunu kullanabiliriz. - Hayır. 538 01:20:10,006 --> 01:20:11,607 Daha kolay. 539 01:20:11,640 --> 01:20:13,943 Hayır, istiyorum! Hayır. 540 01:20:13,977 --> 01:20:15,879 Kaç, Charley Tek Göz! 541 01:20:25,488 --> 01:20:27,156 Charley Tek Göz. 542 01:20:29,658 --> 01:20:31,560 Charley. 543 01:20:37,967 --> 01:20:39,869 Charley. 544 01:20:46,675 --> 01:20:48,611 Bunu neden yapıyorsun? 545 01:20:51,080 --> 01:20:54,450 Bunu neden yapıyorsun? 546 01:20:55,351 --> 01:20:56,619 Neden? 547 01:20:56,652 --> 01:20:58,988 ne haltsın sen hakkında mı konuşuyorsun? 548 01:21:01,224 --> 01:21:02,391 Haydi, dene! 549 01:21:02,425 --> 01:21:04,527 Varil kaldı mı yoksa yok mu? 550 01:21:09,432 --> 01:21:14,503 sana öğreteceğim Bir ders seni orospu çocuğu. 551 01:21:14,537 --> 01:21:16,205 Hadi oğlum, buraya. 552 01:21:18,507 --> 01:21:21,310 Bana yardım et dedim oğlum. burada. 553 01:21:23,046 --> 01:21:26,149 Ona bir ders vereceğim asla unutmayacaktır. 554 01:21:48,704 --> 01:21:50,239 Sırlamayı bırak. 555 01:21:50,273 --> 01:21:53,409 seni yeneceğim ve hepsi bu kadar. 556 01:21:58,281 --> 01:22:01,317 Hadi oğlum, bunu yapabilirsin. 557 01:22:01,350 --> 01:22:02,518 Haydi, al onu. 558 01:22:08,357 --> 01:22:10,393 Şimdi bak oğlum, eğer sana göz kulak olacaksam 559 01:22:10,426 --> 01:22:12,695 yapmalısın sana söylendiği gibi. 560 01:22:13,329 --> 01:22:14,964 Şimdi al onu. 561 01:22:23,172 --> 01:22:25,274 İyice yatır. 562 01:22:25,308 --> 01:22:28,011 Hintli, beni yenemezsin. 563 01:22:30,446 --> 01:22:32,048 Hint. 564 01:22:36,119 --> 01:22:38,254 Hintli, yapmayacaksın beni döv. 565 01:22:51,067 --> 01:22:53,436 Tetiği çek! Charley için! 566 01:22:53,469 --> 01:22:56,439 Tetiği çek, Hintli, Charley için! 567 01:22:56,472 --> 01:22:57,573 Silahı bana ver evlat. 568 01:22:57,606 --> 01:22:59,075 Tetiği çek! 569 01:22:59,108 --> 01:23:00,443 unutacağız az önce ne yaptığını 570 01:23:00,476 --> 01:23:03,412 O tetiği çek, Charley için! 571 01:23:03,446 --> 01:23:06,182 - Haydi, oğlum! - Tetiği çek Hintli, Charley için! 572 01:23:06,215 --> 01:23:08,451 - Bunu yapmayacaksın. - Tetiği çek! 573 01:23:08,484 --> 01:23:10,453 - Haydi, oğlum... - Tetiği çek Hintli. 574 01:23:10,486 --> 01:23:12,455 Charley için! 575 01:23:12,488 --> 01:23:14,623 Charley için! 576 01:23:41,150 --> 01:23:42,485 Kötü görünüyorsun. 577 01:23:42,518 --> 01:23:45,588 Boşver bunu. 578 01:23:45,621 --> 01:23:47,490 Oraya git ve onu arayın. 579 01:23:52,361 --> 01:23:54,163 Hayır. 580 01:23:59,602 --> 01:24:01,304 Yapamam. 581 01:24:02,471 --> 01:24:04,039 Siz yapıyorsunuz. 582 01:24:06,209 --> 01:24:08,711 Elbette tuhaf bir Kızılderili var. 583 01:27:58,907 --> 01:28:00,776 Burada. Burada. 584 01:28:18,527 --> 01:28:20,363 Burayı seviyorum. 585 01:28:24,367 --> 01:28:26,068 Evet. 586 01:28:27,436 --> 01:28:29,638 Evet, ben de. 587 01:28:30,673 --> 01:28:32,441 Neden burada kalmıyoruz? 588 01:28:37,012 --> 01:28:39,014 Biz kalıyoruz. 589 01:28:41,984 --> 01:28:43,719 Daha fazla tavuk alıyorum. 590 01:28:43,752 --> 01:28:46,722 Evet, Hintli. Neden? 591 01:28:46,755 --> 01:28:49,024 Sana şunu söyleyeyim. 592 01:28:49,057 --> 01:28:51,960 Yarın sabah... 593 01:28:51,994 --> 01:28:54,697 ...şehre iniyorsun... 594 01:28:54,730 --> 01:28:59,702 ...ve olabildiğince çok lanet tavuk satın al nasıl istersen, duydun mu? 595 01:29:00,569 --> 01:29:02,070 İstediğiniz kadar. 596 01:29:11,580 --> 01:29:16,084 - İyisin. - Devam et Hintli. 597 01:29:18,554 --> 01:29:19,822 İyisin. 598 01:29:56,024 --> 01:29:58,661 Merhaba Hintli, 599 01:29:58,694 --> 01:30:02,598 ne tür dans yine de yapıyoruz? 600 01:30:04,500 --> 01:30:06,769 Yağmur dansı. 601 01:30:06,802 --> 01:30:08,971 Yağmur dansı. 602 01:30:10,005 --> 01:30:11,640 Dinlemek. 603 01:30:12,541 --> 01:30:14,543 Gök gürültüsü. 604 01:30:17,112 --> 01:30:19,081 Hiçbir şey duymuyorum. 605 01:30:19,982 --> 01:30:21,617 Dinlemek. 606 01:33:49,992 --> 01:33:52,895 Şu lanet ıslığı kes! 607 01:35:59,521 --> 01:36:01,423 Bok! 608 01:36:21,844 --> 01:36:25,914 Hintli, ne zaman öğreneceksin Bu lanet şey nasıl oynanır, ha? 609 01:37:01,950 --> 01:37:04,452 Hey, orada ne diyorsun oğlum? 610 01:37:05,320 --> 01:37:07,055 Nasılsın? 611 01:37:12,227 --> 01:37:13,828 Buraya gel. 612 01:39:08,076 --> 01:39:11,313 [İspanyolca konuşuyor] 613 01:39:14,313 --> 01:39:18,313 www.titlovi.com'dan alınmıştır.